我用短波收音机收听最新的战事新闻。I use the short-wave radio to get the latest war news.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news c...
But EFG - Hermes forecasts that Dubai's population will fall by 17 % this year.但是据EFG-Hermes公司预测,迪拜的人口今年将下降17%.HERMES believes that the customers'needs are vitally important.HERMES坚信顾客的需求是至关重要的.The wing - foote...
This mirrored - glass vanity by Maitland - Smith recaptures that mood for today's master suites.这反映了玻璃洗手盆由梅特兰-史密斯为今天的主人套房重新夺回的心情.Benefits : rejuvenates and recaptures the 5 dimensions of youthful - looking lips whil...
It is not a and differs from instigator in nature.在刑法理论中,通常将教唆犯作为共犯的一种类型加以探究.If we are really the instigator, we are awaiting punishment.如果我们真的是煽动者, 那我们愿意接受惩罚.She was the instigator of their quarrel.她煽动他们吵架....
谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑.The murderer was sent to the gallows for his crimes.有可能要下雨, 但天黑前不可能下. murderer是 那些possiblemurderer中 犯罪动机最强、时机最好的谋杀犯Rain is possible, but not probable before evening.过去儿童谋杀犯常常携带一些小孩子的照片来诱拐他们的受害者。Child murde...
Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫...
在该司法管辖区,矿业权益不能用作按揭抵押.Mineral rights are not mortgageable in this jurisdiction.有些司法管辖区规定了此种侵权行为,目的是对恶意行为受害人提供救济.Some jurisdictions have established this tort to provide a rimedy for malicious deeds.只有最勇敢的人才离开小小家族管辖区.Only ...