The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。...
But the company can be a harsh overlord to its crofters.但是公司对其佃户和工人可以作威作福,苛刻异常.Asking around, he discovered that land speculators were buying land from innocent crofters.各处调查后, 他发现土地投机商正向头脑简单的佃户购进田地....
Have the nautical chart at your fingertips,and you’ll be able to steer your ship.熟水路才能划好船。Massage it lightly with your fingertips.用指尖轻轻按摩。Can you reach your toes with your fingertips?你能用手指尖碰到你的脚趾吗？I had the information a...
You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture.2,000个人互相推推搡搡，撞在家具上。There was so much furniture you could hardly move without bumping into something.家具太多，稍挪步就会撞到什么东西上。If her heart would only stop bump...
为克服间接反映发电机功角的传统失步保护所存在的问题,介绍了一种利用发电机调速系统来直接测量发电机功角的方法.In order to avoid the problems by traditional out of step protections based on measurement - angle.最后,根据失步中心的分布情况, 利用图论的思想实现了文中的动态解列方案.After the identification of osc...