她真够大胆的,竟抓住了我的衣袖。Bold as you please, she grabbed me by the sleeve.怪异的是,她看起来竟有些面熟,这让托尼心慌意乱。Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.爱德华八世竟主动逊位,真是匪夷所思。Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the t...
Areca catechu L. increased markedly the propulsive movement of gastrointestinal tract in mice.槟榔对小鼠胃肠推进运动有显著加强作用.Cellular cleavage and proliferation was markedly inhibited.细胞的分裂、增殖受到明显抑制。The quality of their relationship...
The cock is the harbinger of dawn.雄鸡报晓.The crow of the cock is a harbinger of dawn.鸡啼报晓.The November air stung my cheeks, a harbinger of winter.11月的空气刺痛了我的脸颊,预示着冬天就要来临。The cuckoo is a harbinger of spring.布谷鸟预告春天的来临.Money...
The chef is pleased to cater for vegetarian diets.厨师非常乐意为客人做素食。Nunsmere Hall can cater for receptions of up to 300 people.纳恩斯米尔酒店最多可以同时接待300人。Does the school cater for all abilities?学校能够做到因材施教吗?...
The dangerous drivers are those who think they’re invulnerable.那些危险驾驶的人就是以为自己不会受伤。The dangerous drivers are those who think they're invulnerable.那些危险驾驶的人就是以为自己不会受伤.The oceans, vast as they are, are not invulnerable ...
I feel so guilty, leaving all this to you...把这些事都留给你去做,我真感到过意不去。I saw him prior to leaving.离开前我见到了他.Before leaving I attended the 47 th commencement of Cornell on June 16, 1914.离校之前,我还在1914年6月16日参加了康乃尔的第47届毕业典礼.Anyone fo...
The council recently drew fire for its intervention in the dispute.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。For a local bus timetable, contact Dyfed County Council.若要当地公共汽车时刻表,请与达费德郡政务委员会联系。1.4 million council homes have been sold, mostly to ...
A digital aircraft anti - skid braking controller based on embedded DSP - TMS 320 LF 2407 was introduced.介绍了一种基于嵌入式DSP芯片TMS320LF2407的数字化飞机防滑刹车控制器.Most Filters can be configured to do seperate DSP on each Channel.大部分滤镜可以被...
Composers write music that is more easily comprehensible without sacrificing originality.作曲家写出既更易为人们理解,又不失其个人独创风格的音乐作品.So you can save your campaign by sacrificing me to CNN?那样你可以救你的选举然后把我牺牲给有线新闻网络?They believed that goo...
In micrographics a device for holding a frame, or frames, of microfilm.在缩微图形技术中,用于固定一帧或多帧缩微胶片的装置.In micrographics, a device that enlarges microimages for viewing.在缩微照相技术中, 放大图形以便观察的一种设备....