她真够大胆的，竟抓住了我的衣袖。Bold as you please, she grabbed me by the sleeve.怪异的是，她看起来竟有些面熟，这让托尼心慌意乱。Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the t...
借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。Her hand was just visible by the light from the sitting room.起居室里到处都是书和衣服。The front room was strewn with books and clothes.起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。The living room was tinged yellow by light filtered thro...
化学药水不合比例可引致摄影图像的严重失真.The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.他们开始在显示那些图像的电脑屏幕上寻找。They started out by looking at the computer screens which display the images.笔尖的细度决定图像的分辨率。That fi...