The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。The revitalized team came from the cellar to win the pennant.该队重整旗鼓,从最后一名一跃而赢得冠军奖旗.Pennant is now due to return to Arsenal on April 19.彭南特将在4月19...
有些牛在河边吃草。There were cows grazing beside the river.牛群在湿地上吃草。Cows were grazing on the marshes.看! 树下有三只羊在吃草.Look , there are three sheep eating grass under the tree....
We mustn’t go out during curfew.在宵禁时间里我们不能出去。A twelve hour night time curfew is in force.正在执行12小时的宵禁。The ANC claimed the curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals...非国大声称宵禁使得警察肆无忌惮地把人们当动物来抓...
He was ceding line but more slowly all the time.他正在放出钓索,然而越来越慢了.Settlement would require ceding some Egyptian territory.解决办法将要求埃及让出一些领土.Does this man look like he's ceding czechoslovakia to a fascist dictatorship?这男...
...hopes of a peaceful solution despite increased warlike rhetoric from both sides.双方唇枪舌剑，火药味儿越来越浓，但仍然存在和平解决的希望They were warlike and imperialistic.他们穷兵黩武,帝国主义色彩浓厚。...the warlike preparations of Mr Churchill.丘吉尔先生的应战准备The...