Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。It was wicked of you to torment the poor girl.你折磨那可怜的女孩,真是恶劣.He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦....
We gave each other hugs and kisses every morning.我们每天早晨都拥抱亲吻对方。Her parents showered her with kisses.她父母不停地亲吻她。She kisses his lips; he kisses hers; they solemnly bless each other.她吻吻他的嘴唇, 他也吻吻她的嘴唇, 两人彼此郑重地祝福....
莫平的小说最初都是以连载的形式出现的。Maupin's novels have all appeared originally as serials.它于 1899年 以连载的形式在英国的一家杂志首次发表.It was first serialized in Blackwood's Edinburgh Magazine in 1899. "...