Of course, his bluster was directed against me as well.当然, 他指桑骂槐,矛头是针对我的.We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声.He was inclined to bluster at first, but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵, 可是不久就不做声了....
They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.他们用吊索把我们从高处的一组吊臂上放到低处的另一组吊臂上。She had suffered her own share of slings and arrows in the quest for publicity.在追求成名的道路上，她经历了许许多多的坎坷不平。" Don't you fe...
A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血.The lesion should not be squeezed.不要挤压患部.In the absence of an obstructive lesion of the urinary tract, this illness is self - limited.若无尿路梗阻, 则本病具有自限性....
They were browbeaten into accepting the offer.他们被威逼接受了提议。Why was I always suffering, always browbeaten, always accused , for ever condemned?我为什么老受折磨, 老受欺侮, 老挨骂,一辈子也翻不了身 呢 ?I won't be browbeaten into accepting your p...
'Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy,' she averred.“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。"Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy," she averred.“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。...
Pulverize the rebellion before it gets out of hand.在这些反叛成气候之前,必须彻底消灭之.To beat to a powder or pulp; pulverize or crush.捣碎,碾碎,舂烂:打碎成粉末或浆; 磨碎或压碎.On other occasions I threatened to pulverize it.深夜里,我试着跟它讲道理....
Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.书本经常乱七八糟地堆在地板上。Boxes are stacked in every nook and cranny at the factory.盒子叠放在工厂的各个角落。...