He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。I heard the regular thud thud thud of running shoes behind me.我听到身后跑鞋有节奏地噔噔噔地响着。Running shoes have extra cushioning.跑鞋有额外的减震设计。...
巧言令色,非正人所为.Clever talk and ingratiating manner are seldom found in a virtuous man.介绍一种在非交错网格上,求解非正交曲线坐标系下的流动控制方程的方法.The governing equations are discretization with non - staggered grid by means of finite volume method.出现...
...woodwork with mother-of-pearl and silver inlay.镶有珍珠母与白银的木制品Joseph instructs a class in woodwork.约瑟夫教一个班木工课。The fire charred the woodwork.火把木建部分烧焦了.I decided the best thing to do would be to try and fade into the woodw...
The surely insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏, 他将餐巾扔到地上,昂然走出餐厅.The gardener exploded with the rage that had simmere...
We all know the formula: inhabiting a brain submerged in a vat.我们都知道这种老套的情节: 浸泡于器皿的人脑仍存在意识.By virtue inhabiting a body we accept these risks.由于存在于肉体之中,所以我们接受这些风险.By virtue of inhabiting a body we accept these risks.由于附着于...
The computations are often difficult for a particular object.对于特定物体的计算往往很困难.He took a few notes and made computations.他记了一点笔记，然后做了运算。Donoghue re - examined the facts and presented some pertinent computations.Donoghue重新检查...
Small B ( pen ) up to look, feel, lick, disrelish Mao Bushun!小B ( 笔 ) 翻出来看, 摸摸, 舔舔, 嫌毛不顺!Sina and technology: Is at present main difficulty they disrelish the price too low?新浪科技: 目前主要困难是他们嫌价格太低?...