他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attentio...
Anti-abortionists are gloating over the court's decision...法庭的判决让反堕胎主义者非常得意。With gloating eyes they watched every movement.他们按住内心的喜悦,观察着他们的一举一动.She was still gloating over her rival's disappointment.她仍在为对手的失望而幸...
...the unanimous vote for Hungarian membership...投票一致同意匈牙利成为会员国You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然。She was a pupil of Franz Liszt, the great Hungarian pianist.她是伟大的匈牙利钢琴家弗朗兹·李斯特的学生...
We will consider this case again when we discuss the federal navigational servitude.下文论述联邦通航使用权时,我们将重新考虑这一案例.Zooming and panning are navigational tools for exploring 2 D and 3 D information.缩放和平移是浏览二维和三维信息的导航工具.Gyroscope...