他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie ind...
我用强力胶水粘上了开关,并焊接好了触点.I superglued the switch and the soldered the contacts.触点熔焊是继电器最为严重的故障形式之一.Welding is one of the worst faults electromagnetic relay.开关触点与线圈之间的电容通常在0.2～15pF之间.Capacitance from the switch contacts to the...
She browsed in an up-market antiques shop...她逛了一家高级古董店。I browsed through the book , looking at page after page.我翻开了一下全书, 一页又一页.She browsed in an up-market antiques shop.她逛了一家高级古董店。I browsed through some magazines while I...
It is easy to detach the currants from the stems.很容易就能把醋栗从梗上摘下来。Black currants, red - berried jams, green pepper, roasted berries , spices, plums.黑加仑, 红莓酱, 绿椒, 烤炙过的浆果,辣, 黑李子味.Style: Dry red, fulll - bodied, elegant curra...
He is currently standing trial for alleged malpractices.他被指控营私舞弊，正在受审。Now there are many malpractices in the native insurance's people's management.目前民族保险业现行人事管理存在着诸多弊端.Various malpractices by police officers w...
Keep a pad handy to jot down queries as they occur.手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。"Here's your ticket," he said, and he tore it off the pad.“给你票，”他说着，从票本上把票撕了下来。I moved on round the big house to reach my pad.我绕过大房子走向我的公寓。...