他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie ind...
到无烟煤阶段,有机态微量元素含量进一步降低.The organic affinity of trace elements decreases further in anthracite.尤其是针对无烟煤, 采用离线型CDC分解炉更为合理.To anthracite, adopting off - line type CDC calciner is more reasonable.地下矿产资源丰富, 优质无烟煤探明储量约4OOO万吨.Un...
It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。Divorce was legalized in 1981.离婚合法化是在1981年。Dancing: The vertical expression of a horizontal desire legalized by music.舞蹈新解: 由音乐...
Now that their breakup had reached this stage, was this conjecture still worth verifying?彼此决裂到这个田地, 这猜想还值得证实 么 ?He is often less persistent in verifying his experience than he would normally be.他常常不象在正常情况那么坚持检验自己的经验.We h...
她从事零售业长达14年。She spent fourteen years in retailing.零售业的职业机会career opportunities in retailing就业率低时零售业就不景气.Retail business slacks down when employment drops....