他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie ind...
绿片岩相以下的动力变质作用是矿化富集的条件.Dynamical metamorphism under greenschist facies is the condition of mineralizing enrichment.大水沟独立碲矿床的直接赋矿围岩为低绿片岩相变质岩.The host rocks of Dashuigou independent tellurium ore deposit are mainly green sc...
Dorothea let out a histrionic groan.多罗西娅装腔作势地呻吟了一声。Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people ｜ to avoid idealizing the ex - partner.德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友(女友)理想化.Dorothea felt rather ashame...
弹道测试表明，武器和受害者体内取出的子弹相吻合。Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the ...
He blew his nose with great vigour.他使劲擤了擤鼻子。He worked with renewed vigour and determination.他以新的活力和决心工作着。This young fellow does his work with vim and vigour.这小伙子干活真冲....
There were inevitable bouts of homesickness.难免会涌起一阵阵的思乡情绪。He returned to his native land of homesickness.他因怀念故土而返回(乡里).The girl appeared to be overcome with homesickness.这女孩看来想家想得受不了啦....