他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie ind...
The problems were an annoyance, but we managed to cope.这些问题很讨厌,但是我们都设法解决了。Inconsiderate neighbours can be more than an annoyance.不为他人着想的邻居会非常惹人厌。He could not conceal his annoyance at being interrupted.他因受扰而难掩怒色。...
我们在报头刊登这些奖章的图片。We carry illustrations of these medals on our masthead.IPv6采用24字节固定长度的报头.IPv 6 uses a header with a fixed size of 24 bytes.IPX报头 中的传输控制字段保留何种信息)?The Transport Control field in the IPX header holds what inf...
You may want to boil out some of the stiffness.你也许想烫掉一些浆性.Stiffness and discomfort can usually be eased with heat or a warm bath.肌肉酸痛和身体不适通常可以通过热敷或洗热水澡得到缓解。She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was a...
Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state...西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。Their hostile looks showed that he was unwelcome.他们怀敌...