他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie ind...
Categorise the plants into four groups.把这些植物分成4类.This type of china is rather hard to categorise, it's very unusual.这种瓷器非常特殊, 很难归类.This type of china is rather hard to categorise,it’s very unusual.这种瓷器非常特殊,很难归类。Lind...
调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.把横梁用托架和螺丝固定。Fix the beam with the brackets and screws.横梁上的负荷比它能承受的要大得多.The load on this beam is more than it will bear....
陕西中三叠世中蝎蛉科两新属和新种 ( 昆虫纲, 长翅目)(英文 )TWO NEW MIDDLE TRIASSIC GENERA AND SPECIES OF MESOPANORODIDAE FROM SHAANXI ( INSECTA, MECOPTERA )化石直脉蝎 蛉 科再分类 ( 长翅目)(英文 )Reclassification of Fossil Orthophlebiidae ( Insecta: Mecoptera )...
婴儿猝死的现象仍然不可解.The phenomenon of cot death has yet to be explained.那个谜对我们仍然是不可解的.The riddle remains inscrutable to us.证据的重要性是神秘不可解的.This weight of evidence is something mystical and unanalyzable....