在城市广场上,霓虹灯依次闪烁。In the city squares the neon lights flashed in turn.随着男孩们依次答到,他在他们的名字旁打了钩。As each boy said yes, he ticked their name.人们排成一列缓慢地依次走进房间,并坐了下来。Slowly, people filed into the room and sat down....
They have undertaken a reappraisal of pupils'needs.他们已经开始重新评价学生的需要.Then the end of the Korean War produced another spasm of reappraisal.后来,朝鲜战争的结束引起了又一次重新评价的热潮.The time has come for serious reappraisal of some long ...
Stein rolled up the paper bag with the money inside.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Just think of Bill Shankly, Bob Paisley, Brian Clough, Jock Stein, to name just a few.像比尔-香克利, 佩斯利, 布莱恩?克劳, 乔克-斯坦,先提这几个,大家看看是不是这样.In this paper the Ridge ...
不要等待好事降临,你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.最幸福的人们并不一定什么都是最好,只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the be...
树脂从树皮的裂口自然地流出来.Pitch bleeds freely from break in the bark.有些树产树脂.Some trees afford resin.用于提取这种油的树脂取自于一种矮小坚韧的树。The resin from which the oil is extracted comes from a small, tough tree....