By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.总体上,报界对政府的新政策文件将信将疑。The papers all chorused the praises of the President.各报都异口同声地对总统表示赞扬.He handed the papers ...
300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。...the high, fertile valleys of the Peruvian Andes.秘鲁安第斯山脉富饶肥沃、海拔甚高的山谷...the peasants in the Peruvian highlands...秘鲁高地的农民Couples are breaking up...
He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他叫我们滚蛋,于是我们威胁他的孩子。They stuffed themselves with ice creams, chocolate and lollies.他们填了一肚子的冰激凌、巧克力和棒棒糖。In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.穿上一套细条纹...
有人说艺术是一种幽会, 因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起.It has been said that art is a tryst , for in the joy of it maker and beholder meet.她正在同她那位当民族歌手的未婚夫幽会.She was at a meeting with her fiance, the folk singer.她愿意和谁幽会不愿意和谁幽会是很挑剔的.She'...
这位长腿美女不是别人,正是咱们的娜奥米·坎贝尔。The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell.化妆品行业常找一些性感美女来推销护肤产品。The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.凯瑟琳即使是在她正当韶华时也绝非美女。Kathryn was no beauty a...