他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle.她走得很慢，以便与他保持一致的步伐。She walked slowly to accommodate herself to his pa...
To argue otherwise is trying to defend the indefensible.持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。His action was indefensible.他的行为是不可原谅的。The minister was accused of defending the indefensible.那位大臣被指责庇护不可原谅的行为。...
Punch card tabulating machine invented by Herman Hollerith. Wall Street Journal first published.赫尔曼.霍尔瑞斯发明穿孔卡片制表机. 《华尔街日报》首次发行.What time did Uncle Herman leave?霍曼叔叔什么时候走的?Herman had acted as if he were devoted to Yasha.赫...
‘What did you have?’ ‘We had roast duck and—wait for it—caviare!’“你们吃的什么?”“我们吃了烤鸭和——听好了——鱼子酱！”I told the waiter all means to bring caviare and the cheapest dish on the menu.我告诉服务员务必要拿来鱼子酱和菜单上最便宜的菜.Picasso's art is c...
布莱尔颇为直接地说：“这是我的房子。”"This is my house," Blair said rather pointedly.在接收装置上,他也采用了高架天线和接地装置.On the receiving instrument he also used an elevated aerial and earth.浮置电势Vf通常只低于接地电位几伏.The floating potential, Vf is usually only ...