他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle.她走得很慢，以便与他保持一致的步伐。She walked slowly to accommodate herself to his pa...
The killer may have returned to the scene of the crime to cover his tracks.凶手可能曾回到犯罪现场掩盖自己的罪行。Perhaps he has returned for sentimental reasons.也许他是出于情感上的原因才回来的。" I don't know, " returned Carrie, still illogically dri...
The Vice President and the Attorney General were immiscible.副总统和司法部长合不来.Water and oil are immiscible.水和油不能混合.A system composed of the nearly immiscible liquids H 2 O and CCL 4 has two phases.由几乎不相容的液体H2O和CCL4组成的体系具有二相....
停车场场主有保护停放车辆的法律责任。Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars.车辆的喧闹声已渐渐远去，变得模糊起来。The clamor of tr...
A voltammeter is a device for measuring voltage or amperage.伏安计是用于测量电压和安培数的仪器.Attention: use thicker cable as amperage is 19 - times ( 19 x ) higher.注意: 尽量用加粗的电缆,因为安培数有19倍之高.Calculates by any two of wattage, voltage, amp...
不断有人提醒我们要减少脂肪的摄入量。We are constantly being reminded to cut down our fat intake.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Our bone marrow contains fat in the form of small globules.营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。Nutritionists say only 33% of our calorie ...