The fish put up a spectacular 20 minute struggle before being netted.那条鱼在被捕到网里之前整整挣扎了20分钟,真是不可思议。The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。...the struggl...
It's a constant struggle to try to keep them up to par.要让他们达标,需要不断努力。Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.奇怪的是,她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。He grandly declared that "international politics is a...
计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业,需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛,戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.这部...
Goldring booked a berth on the first boat he could.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。She gives showbiz parties a wide berth.她对演艺圈的聚会敬而远之。She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票....
他的头骨做过大面积的矫形手术。He has received extensive corrective surgery to his skull.调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.他有很大面积的耕地.He has a very large acreage under the plou...