babyish tears and petulance孩子气的眼泪和撒娇Control yourself , sir. These outbursts of petulance are not seemly.您哪, 就克制点吧. 这么使性子可不像话.His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒...
...a magazine article celebrating the anniversary of man's first lunar landing.一篇庆祝人类首次登月周年纪念的杂志文章A golden wedding is the fiftieth anniversary of a marriage.金婚是结婚五十周年纪念日.Dartmouth College just marked the fiftieth an...
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.透支的客户每月要缴纳5英镑的...
偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.你的狗应该有它自己进食和饮水用的碗。Your dog should have his own bowls for food and water.如果患者进食欠佳，药物会让他们感觉作呕。If the patient is poorly nouris...
眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.他发现自己的政治势力变得衰弱。He finds himself polit...
在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.货物运输采用普通货车或厢式货车。Deliveries are made by common carrier or van line.货物可通过平寄或空运发送。Goods may be sent by surface mail or ...