“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“快一点钟了！”从幕后传来一声悲叹。It's almost one o'clock!' lamented the off-stage voice.她悲叹自己不幸的命运.She sighed over her unhappy fate....
我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。I wound up the watch and listened to it tick.手表停了还是手表,还能重新上紧发条.A run - down watch is still a watch and can be rewound.时钟不走了,上紧了的发条内所储存的能量到哪里去了?What happens to the energy stored in a wound clockspring when...
你可以看到他们脸上的彩虹色。You can see the iridescence on their faces.黑色素翅膀和彩虹色翅膀的代价与上面却完全不同.The costs of melanin - based plumage and iridescence are clearly different from this.因为在我的电脑显出是彩虹色的, 很多彩的色泽.Because in my computer the line ...
At High Mass the priest preached a sermon on the devil.牧师在大弥撒上布道驱邪。Sometimes the rector came up and preached a sermon.有时候教区牧师来布道.The minister preaches a sermon now and then.牧师不时地讲道....