他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。They tried digging in a patch just below the cave.这正是洞穴探险者害怕的那种洪水。This is the type of flood dreaded by cavers.那些洞穴深约18公里。The caves extend for some 18 kilo-metres....
a mindless and repetitive task机械重复的工作A moment of mindless violence snuffed out his life.一时无谓的暴力结束了他的生命.Somebody goes and does something mindless like that and just destroys everything for you.总有人干这种没头没脑的事，把你的事情全弄砸。...
陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.对欧盟规定的轻微触犯minor infractions of EU regulations如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。If they entered the building they would be breaking the law ....
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。She's made it obvious that she's appalled by me.她坦言被我吓着了。As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be f...
再吃一点果馅饼。Have some more flan.我决定做些吃茶点时吃的果馅饼.I decided to make some tarts for tea.百果馅饼: 在节日里随处可见的甜水果馅饼.Mince pies: Sweet fruity pies that everywhere in the holiday period....