My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle — it was a very nasty wound...我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。Her granddaughter lives abroad.她的孙女住在国外。She has the vigour and radiance of someone young enough t...
My granddaughter is a little doll.我的孙女是个小美人.My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle—it was a very nasty wound.我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。In her will she left all her money to her granddaughter.她...
Deborah Jane's mother gave her a withering look...德博拉·简的妈妈狠狠地瞪了她一眼。She launched a withering attack on the Press.她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。Dandelion's withering and falling is my amatory ending but.蒲公英的凋落却是我爱情的结尾.She g...
I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。Sergeant Cobbins was an experienced officer and ...
Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it.将胡椒粒储存在密封容器中，在需要的时候磨成粉。Combine the stock, whole onion and peppercorns in a pan and bring to a simmer.将高汤、一整头洋葱和胡椒粒一起放在平底锅里，开小火炖。Tea. Bisc...
He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him.他不再懒洋洋地注视着下面的景色。Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.希尔顿8点半敲门把他叫醒了。The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒...
Britain is 11th in the team standings.英国在各队排名中位列第11位。After they won the competition, the team ranked first in the standings.取得这场胜利后, 这支球队荣登积分榜榜首.Very long corporation names now display correctly in the EdIt'standing...