她的小说中令人厌烦的感伤情调the cloying sentimentality of her novels能摆脱如此令人厌烦的责任他感到很高兴.He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.这些立刻使她改变了思路, 她不再去想那些让她厌烦的问题.It readily changed her thoughts, she who was so...
The ambassador called the report deceitful and misleading.大使指称那份报告具有欺骗性和误导性。They claimed the government had been deceitful...他们声称政府一直存心欺骗。A deceitful peace is more hurtful than an open war.虚假的和平比公开的战争危害更大.Cor. 11:13 For ...
They were bunching up, almost treading upon each other's heels.他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。The wave nature of the particle produces a bunching effect.粒子的波动性质产生了成群的效应.The wood - cutter is busy bunching.樵夫在忙于捆柴....