在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.床垫是否高低不平并且下陷？Is the mattress lumpy and saggy?...
He had a morbid fascination with blood.他对血有着一种病态的喜好。...morbid curiosity about the convicted murderer.对被定罪的杀人犯病态的好奇Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。The book is not as morbid as it sounds.这本书...
Intubation and assisted respiration will be required.需要插管及辅助呼吸.Objective : To explore nursing for patients with subclavian vein intubation after tracheotomy.目的: 探讨气管切开患者行锁骨下静脉置管的护理措施.The success of rescue vary by intubat...
这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。The move would cause irreparable harm to the organization.她的去世对公司是不可弥补的损失.Her death is an irreparable loss to the firm.如果该运动因这一问题被回避而承受无法弥补的损失，那将是何种悲剧。What a tragedy if the sport suffers irretrievable ...
The ferric acetylacetonate, phenyl betanaphthylamine , and lecithin are added through 40 - mesh screen.将乙酰丙酮铁, 苯基B- 萘胺及磷脂通过40目筛加入.Lecithin from soybeans and vitamin E from vegetable oil.卵磷脂来自大豆,而维他命E来自植物油.refined lecithi...
There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.一直有报道称犯人被施以电刑。Becker has never been the most consistent of players anyway.不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。There has been consistent growth in GSM mobi...