She was constantly on the phone, ladling out inside details to reporters.她经常打电话向记者们提供大把内幕消息。Ciel agrees, and starts ladling curry from another pot onto her plate.雪露也同意这个观点, 并且开始从另外个碗里往自己的碟子上盛咖喱....
Except for a few exceptions which I will discuss later, there are no definitively exterior surfaces.除了我将在下文讨论的一些例外, 并不存在明确无误的外在表面.DNA tests should determine definitively whether the baby was the one Tunstall was carrying...
一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。The wind was bouncing the branches of the big oak trees.他是个大块头，结实得像棵橡树。He was a huge man, built like an oak tree.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table....
He talked to a counsellor about his marriage difficulties.他和辅导员谈了他的婚姻窘况。His visit to a counsellor really helped him get thingsoff his chest.与咨询员的谈话让他将心事一吐为快。His elder sister had been his guide, counsellor and friend.他姐姐过...