She was constantly on the phone, ladling out inside details to reporters.她经常打电话向记者们提供大把内幕消息。Ciel agrees, and starts ladling curry from another pot onto her plate.雪露也同意这个观点, 并且开始从另外个碗里往自己的碟子上盛咖喱....
He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。The boy's friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed.这个小伙子的朋友们已经抛弃他了,因为他有犯罪的倾向.How could even the best self - improvement m...
The factory has dumpaged its castoff into that river all along. As result, the river has been polluted.该工厂一直将其废弃物倾倒在那条河里. 结果, 那条河被污染了.The castoff produced in pig industry pollutes the air, the water, the soil and so on.规...
Alexander Graham Bell always lived by the philosophy that when one door closes , another one opens.亚历山大?葛理翰?贝尔一生都将“天无绝人之路”的哲学奉为圭臬.Every night, they go through the same routine: he throws open the bedroom window, she clos...
Ade never fetches out his best dishes even when guests arrive.即便来了客人,艾德也不把他最好的盘碟摆出来.He has a stomach disorder and fetches up everything he eats.他有胃病,吃进去的东西都会吐出来.They'll be fattened for the sushi market, where their ...
人们若为自己的暮年做安排,会使生活有目标.Planning for their old age gives people an aim in life.我们不能为每个紧急需要做安排。We couldn't budget for every emergency.我告诉我的秘书做安排, 她没打电话给你 吗 ?I told my secretary to make the arrangements. Didn't she ...
Gifts and Premiums, Lamps, Mini Fans, Party Decorations, Lamps and Lampshades.采购产品礼品和赠送礼品, 灯, 迷你风扇, 宴会装饰, 灯和灯罩.The insurers have started hiking up premiums by huge amounts.保险公司已经开始大幅度提高保费。We have a special homeowner'...
The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文." The Classics on Tea " , written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 618 A . D . - 907 A . D . ) was the world's earliest treatise on tea leave production.中国唐代...