Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。They trekked from shop to shop in searc...
He was headmaster of a public school in the West of England.他是英格兰西部一所公学的校长。The boy first showed promise as an athlete in grade school.这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。He introduced radio to the school to increase the children&#...
脑体周围有3层分离的覆盖物.There are three separate coverings around the brain itself.春天我们移去游泳池的覆盖物.In spring we uncover the swimming pool.疏松的覆盖物在土壤表面起了隔热的作用.A loose mulch acts on the surface as an insulator....
混凝土由距工地大约2英里的分批拌合厂供给.Concrete was supplied from a batching plant located approximately two miles.这种拌合料灌入合适的模框中,振捣压实, 让它硬化.This mixture is placed into a suitable mould, compacted, and allowed to harden.这种染料容易拌合.The paint ...
All these measures were calculated to prevent water-logging by rainstorm or mountain torrents.这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾。Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。The rain came down in torrents, and we could see noth...
...humanitarian aid.人道主义援助Hepburn is known as a great humanitarian.大家都知道赫本是一位人道主义者。Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。It is high time the Government displayed ...
在巴萨他一直照顾它,并全权负责将队旗运送到不来梅体育馆的过程.He overseeing its transport to Bremen's stadium and looked after it in Barcelona.图为工作队高举队旗在曼德勒市街头宣传抗日.The picture shows team appealing for resistance against Japan on the streets of Ma...
Try not to walk on the flower beds when weeding or hoeing.拔草和锄地时尽量不要踩到花坛。Today he was hoeing in the vineyard.今天他在葡萄园里锄地。Every field was given at least one additional hoeing.每块田至少又锄了一遍....