他重操屠夫旧业, 找到一份每周工资19美元的工作.He turned to his old trade as butcher, got a job at $ 19 a week.这位律师, 一言不发,开了张$12.50的支票给屠夫.The lawyer, without a word the butcher a check for $ 12.50....
He spliced the two lengths of film together.他把两段胶卷粘接起来.An old friend of mine, newly spliced, recently invited me to dinner in his new marital home.我的一位刚结婚不久的老朋友最近邀请我到他的婚房去吃晚饭。Have you heard? John's just got spliced....
因为背叛者犹大, 也经常穿黄色衣物.Because Judas, the betrayer, is usually dressed in yellow.背叛者的名字在审判时被宣读了出来.The names of the traitors were read out at the trial.企业领导开始想象自己身边都是潜在的背叛者.Leaders start imagining they are surrounded by potent...
They found volatilization of dieldrin tended to decrease as bulk density increased.他们发现狄氏剂的挥发常随紧实度的增加而减低.Dieldrin is related to aldrin, and its toxicity to earthworms is similar.狄氏剂与艾氏剂有关,对蚯蚓的毒性是相似的....
他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑隔离开来.They have railed the meadows off from the new railway cutting.铁道的栅栏阻止行人跨越轨道.The railroad gates debar people from crossing the tracks.综合治理电气化铁道的谐波和无功均要求动态补偿无功功率.The composite compensation of harmonic ...
目的: 评估多虑平结合心理疏导治疗不同类型肠易激综合征(IBS)患者的临床疗效.Objective : To evaluate the clinical efficacy of Doxepin combined with psychotherapy on the subgroups of IBS....