...anti-European propaganda movies.反欧洲的宣传影片...the scene evoking memories of those old movies...唤起对那些老电影的记忆的场景The children kept at their mother to take them to the movies, and she had to agree in the end.孩子们逼着妈妈带他们去看电影, 最...
The company has bankrolled a couple of local movies.这家公司已经资助了当地好几部电影。He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.他写了54部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。"Performance" is undoubtedly one of the most surreal ...
Hypergolic ignition systems bear many resemblances to hybrid rockets.自然式点火系统在很多方面与混合型火箭相似.These little resemblances opened a long hidden view of sensations.这种小事上的类比唤起他久已忘怀的感情.Despite these superficial resemblances, this ...
Each year two teachers are seconded to industry for six months.每年有两名教师派到产业部门工作六个月。After fifteen years of teaching, he was seconded to the Ministry of Education to advise them on school planning.任教15年后, 他被调到教育部协助制定教育规划.Se...
At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration.在低频率(譬如每秒十次)时, 所感觉到的是脉冲而非振动.If the roller pulsation, the pressure on paper as cause misregister.如果滚子径向跳不静, 则差纸的不张辛有不小有小,致使套印禁绝.Vortexing ...
她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。She swung the hammer at his head with all her might.他用榔头和凿子铲墙。He used a hammer and chisel to chip away at the wall.他停下手里的活儿,放下榔头.He stops his work and puts down his hammer....
He hit his head against a rock and went limp.他的头撞到一块岩石上，身子软了下来。She was told to reject applicants with limp handshakes.她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。His arms were limp at his sides.他的双臂无力地垂在身体两侧。...
靠自己的工资他买不起奢侈的食品。He could not afford luxury food on his pay.这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.你能稍微奢侈一点吗？你的预算是否有上限？Can you afford to splash out a litt...