We are prepared to fight for every inch of territory.我们时刻准备着为每一寸领土而战。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。The bullet had passed less than an inch from Andrea's ...
价格取决于做工的复杂精细度。The price depends on the intricacy of the work.他的独木舟以其风格独特、注重细节和做工精细著称。His canoes are known for their style, fine detail and craftsmanship.这件木工品的抛光和做工均属上乘。The finish and workmanship of the woodwork was exce...
作物的秆被留着以便犁入土中作下次播种的肥料.The stalks are left to be ploughed into the earth for the next planting.秆锈在小麦的茎叶上产生红棕色的点.Stem rust produces reddish - brown spots on the stems of infected plants.这些害虫先吃稻子叶, 又吃谷粒 、 稻秆.These pests Xia...
把握安放平电扫描脚,使平不面不巧打在色不本的洋部.Around photo electricity scanning head spot hit the middle of the color tag.这些景观章显平泉风采,无疑使平泉成为了山水园林城市.These landscapes are remarkable Hiraizumi s style has undoubtedly become a landscape garden c...
Zhao Zhiqian ( 1829 - 1884 ) was both a calligrapher and a painter.赵之谦 ( 1829-1884 ) 是书法家兼画家.His son, Wang Xianzhi , was also a famous calligrapher.他的儿子 王献之, 也是非常有名的书法家.Tang Dynasty calligrapher Ou Yangxun most Fadu life...
他全身披着明晃晃的甲胄.His body was encased in shining armour.影片中的主角穿着中古时代的甲胄。The leading role in the film is costumed in medieval armor.他试图穿上他的甲胄.He tried to buckle his armours on....