Is it discharging its duty to diversity by printing snippets of opinion from unqualified readers?难道通过刊登不懂行的读者的片断见解就算尽到了应有多样性见解的职责了 吗 ?Explains how to add Imports and Visual Basic code snippets.说明如何向代码段中添加可自定义的文本和对象.The s...
就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。You can't have one without the other, as the song says.部长否认两者之间有直接的联系。The minister denied there was a direct connection between the two issues.言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both ...
玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。Margaret was always mischievous and set on her own individual course.很抱歉,我的儿子昨天在你家里捣乱.I'm sorry my boy was acting up in your house yesterday.任何人再捣乱都将被押出会场.Anyone who interrupts again will be escort...
到17世纪后半叶时, 小的手提式暗箱已经很普通了.By the later part of the sixteen hundreds , small hand - held camera obscuras were commonplace.暗箱操作使得他们看起来更加阴险.Lack of transparency makes them seem the more villainous.应该采用方法防止任何可能的暗箱操作.Measures ...
Robotics seems to be a sexy subject at the moment.机器人学眼下似乎是时髦的学科.Simon's book provides a succinct outline of artificial intelligence and its application to robotics.西蒙的书简明扼要地概括了人工智能及其在机器人技术方面的应用。Two factors are push...
目的了解健康青年人的前庭自旋转试验 ( VAT ) 的正常值.Objective To explore the normal values of vestibular autorotation test ( VAT ) in young people.试验结果表明:用自旋转车刀加工金属纤维是一种行之有效的切削加工方法.Experimental results show that machining metal fibre by usin...
The banks have had precious little to celebrate recently.银行最近没几件值得庆贺的事。"Maybe we could celebrate tonight." — "What did you have in mind?"“也许今晚我们可以庆祝一下。”——“你有何打算？”He was in no mood to celebrate.他没心情庆祝。...