She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。There she was on my doorstep with child in tow...她站在我门口，身后跟...
She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.This was the weekend that the war finally landed on the...
They are willing to sign away their entire worldly possessions.他们愿意签字放弃所有财产。He was worldly and sophisticated.他阅历丰富，老于世故。The group forswears all worldly possessions.这个团体放弃一切尘世财物。...
Soil compaction may limit horizontal root extension.土壤的紧密度能限制水平根的扩展.The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定.The forces of National Socialism were transforming Germ...
Remove the hidden air in molten glass as catalyzer in polyester fibre.作为消泡剂用于熔化玻璃清除气泡.It is used in baking the beehive catalyzer in exhaust gas purify organ of auto.该窑炉用于汽车尾气净化器催化剂焙烧.A new process and high effective cata...
The presumption is that visual objects are intrinsically alienating.推测出视觉客体在本质上是异化的.Vary ways of workout to release oneself from stress intrinsically and extrinsically.以瑜珈和放松技巧为主,强调身心的开发与协调.The future of high temperature...
The carpet is worn but still serviceable.地毯旧了，但还能用。When this building is repaired, it will be serviceable.这栋楼房修好后还可以住.A customer took a perfectly serviceable washing machine in for repair, only to be told it needed repla...
为了供儿子读完大学，我们生活非常拮据。We lived on the breadline to get our son through college.消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.她的父母手头很拮据。Her parents were very hard up....
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。T...