She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.This was the weekend that the war finally landed on the...
She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。There she was on my doorstep with child in tow...她站在我门口，身后跟...
Why don't we get that spot in Memphis, huh?为什么我们不买下孟斐斯那个房子呢, 嗯?Warrick made two free throws with 1:53 remaining to give Memphis a 96 - 95 lead.比赛还剩1分53秒,瓦里克投进两个三分,帮助灰熊取得96-95的领先.Momentum: Riding a one - game winning...
He almost bled to death after the bullet severed an artery.子弹穿过动脉，他失血过多几乎性命不保。The war has bled the once-strong Armenian economy dry.战争榨干了原本繁荣的亚美尼亚经济。We have been gradually bled for twelve years.我们被一点一滴地压榨了12年。...
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。The second-hand version is a poor copy of the original.盗版版本是对原版的低劣复制。We just can't find enough good second-hand cars...
He deservedly earned the admiration of his colleagues.他理所当然地得到了同事们的钦佩。The restaurant is deservedly popular.这餐馆为大众喜爱是理所当然的。He was deservedly dealt with.他受到了应有的处分.He deservedly won the Player of the Year award.他理所应当地获得了年度最...