20世纪80年代的经济繁荣使人们喜欢上高油耗的汽车。The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.商业繁荣，外国人争相投资。Business is booming and foreigners are scrambling to invest.今年的高利率并不表明市场繁荣。High interest rates do not point to a buoyan...
Most parodies are little more than literary teases.大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄.As has been shown , some are parodies of technical gestures or derivations from autistis gestures.如上所述, 一些动作是对技术动作的拙劣模仿或起源于表现自我.No, aboriginals hav...
他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.他们急切地想要表明自己对种族主义的憎恨。They are anxious to show their abhorrenc...
某些卡车的油箱在碰撞时可能发生爆裂并起火。Certain truck gasoline tanks can rupture and burn in a collision.一只气球爆裂了，听着像是枪响。A balloon popped, sounding like a gunshot.车胎爆裂to have a blowout...
她是不是漏掉了什么重要的东西，抑或这只是瞎猜呢？Had she missed something important, or was this just a non sequitur?萨莉呢？你把她给漏掉了。What about Sally? You've missed her out.我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。I didn't mean to leave her name off the lis...
Particles deposited in the alveoli are immediately subjected to coating by surface active lipid materials.当粒子沉淀到肺泡中时,立刻会遭到表面活性的脂质物质的复盖.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveoli.表面作用剂是指肺...