...loudspeakers that give all-around stereo sound.具有环绕立体声效果的扩音器Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.舞台演出时，乐...
Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.舞台演出时，乐师实际上坐在扬声器后面演奏。Music boomed out from loudspeakers.喇叭中传出低沉的音乐声。Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。...
You can lose your perspective. You know, get paranoid? Well, that's something I really try and avoid...你会失去自己的判断力。知道吗，就是变得疑神疑鬼？这正是我努力想避免的。...paranoid delusions.偏执的妄想"I think you're being paranoid." — "Yeah. I g...
The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.恶劣的气候使植物生长特别缓慢。She was in what was described as a vegetative state.她处于一种被称为植物人的状态。She had been in what doctors described as an irreversible vegetative s...
彻底刷牙有助于口气清新。A thorough brushing helps to freshen up your mouth.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。Her house is light and airy, crisp and clean....
Battered pine floors slanted down to a Georgian window.破旧的松木地板歪歪斜斜地铺到一个乔治王时代风格的窗户跟前。The cabins had linoleum tile floors.船舱地上铺着油毡。They will also be used on factory floors to weld things together...它们也可用于工厂车间，用来焊接物体。A Pers...
The incipient lethal temperature are shifted upward by acclimation to warmer temperature.四角蛤蜊起始致死温是随驯化温度的变化而改变.Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.虽然我们仍在圣诞卡...
犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.吃的食物非常简单,老师一天三顿喝小米稀粥.The food was very simple - teachers ate millet gruel three times a day.我们中国人早上一般喝稀粥, 喝牛奶, 吃鸡蛋或者是油条.We...
廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation.他正挥手以引起他们的注意。He was waving his arms to draw their attention.埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called....