This window was filled with old painted glass in quarries.这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的.They hewed out the stones for the building from nearby quarries.他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用.The information refers to slopes in opencast mines, quarr...
...quarries which have gouged great holes in the hills.在山里挖出一个又一个大窟窿的采石场They hewed out the stones for the building from nearby quarries.他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用.The information refers to slopes in opencast mines, quarries,...
I gave him an extra dose of glucose to pep him up.我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力.Pep up things in the bedroom, by spicing things up a little.在卧室增加一些装饰品, 或者情趣类的小玩意.Pep rallies. Pop quizzes. Proms.搞一些鼓舞人心的大会、突然袭击的测验、班级里的舞会.Additional...
他十分小气,连住宿都不愿给来访者安排.He would not offer a churlish roof to his visitors.他很小气,不肯捐款.He's too mean to make a donation.你这样说未免太小气了.It is small of you to say so....
Both services are perennially short of staff.两个机构一直都是人手不够。We want to know what is perennially new about the world.我们想知道世上什么东西永远是新的.A fighter is perennially young.战士是永远年轻的....
虽然脂肪含量很少, 但是味美似乳脂.Despite its very low fat content, it is deliciously creamy.将混合料搅拌至乳脂状.Stir the mixture until it looks creamy.把乳脂的上层分离出来做奶油.Separate off the top of the cream and use it to make butter....
一位双臂交叉的老妇人演唱了高音部。An elderly woman, arms crossed, sang the descant.那个音在该乐器的高音部.That note is in the upper register of this instrument.那个音在该“乐器”的高音部.That note is in the register of this instrument....