能够发现的动物只有海蜘蛛 、 螨和微小的轮虫.The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers.螨会经常出现在蛋上.Mites are frequently found on eggs.油外用可治皮肤毛囊蠕型螨感染 ﹐ 如酒渣鼻.External application of oil: Demodex folliculorum hominis...
我们已给洗碟机接上水管了.We've plumbed in the dishwasher.凯西: 谢谢你, 如梅, 不过我要把盘子放进洗碟机里.Kathy: Thanks, Rumei, but I'm going to wash them in the dishwasher.与其在厨房洗涤槽旁浪费几个小时, 我还不如去买一台洗碟机.Rather than spend hours at the kitchen sin...
她骑着一匹纯种马.She was riding a thoroughbred horse.多尔佛斯·雷蒙德先生骑着他的纯种马晃晃悠悠地过去了.Mr Dolphus Raymond lurched by on his thoroughbred.纯种马的展出者; 显示出极大爱慕之情的人.A shower of thoroughBred horses; a shower of great affection....
山洞里回荡着这个咆哮如雷的巨兽的嗥叫声.The howling monster with his outcry filled the cavern.沙漠在宁静中歇息,像熟睡的巨兽.The desert rested quietly like a slumbering animal.对毛发 、 骨骼和牙齿的初步分析表明,这头巨兽死于20,380年前.Preliminary analyses of hair, bone and teeth ...
红血球将氧气运送到全身.Red cells ferry oxygen throughout the body.血液的密度随着红血球的浓度而增加, 因而过低的血液密度可说明患者贫血.Since density increases with the concentration of red cells, an unusually low density may indicate anemia.每一天的每一秒钟, 你的身体会制造出一千万个新的...
他们那帮孩子野蛮得很，还认为我们太女孩子气。They were rough kids, and thought we were sissies.我女孩子气十足而波莉却像个小男孩。I'm a very girlie person while Polly is one of the lads.别那么孩子气！Don't be so juvenile!...
I'm going to make out a receipt for you.我开一张收据给你。Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.斯内普用金笔开了一张收据。Proof of postage will not be accepted as proof of receipt.邮资单据不能当作收据。...