David's crying subsided to a whimper.大卫的哭声慢慢变成了呜咽.The child was lost and began to whimper.那孩子迷了路，抽抽搭搭地哭起来。He could not possibly have endured a whipping without a whimper.他不可能一声不吭地忍受鞭打....
The child was lost and began to whimper.那孩子迷了路，抽抽搭搭地哭起来。The animal gave a pathetic little whimper.这只动物低声哀叫，令人怜悯。David's crying subsided to a whimper.大卫的哭声慢慢变成了呜咽.He could not possibly have endured a whipping without...
小人物往往是最后才拿到酬金。It's the small fry who are usually the last to get paid.他收到一笔丰厚的劳务酬金.He received a generous remuneration for his services.送还项链者将得到丰厚的酬金.Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded....
Pricing decisions made in a collusive atmosphere come close to monopoly pricing.在勾结的情况下制定的价格,接近于垄断价格.Collusive price leadership characterizes oligopolistic markets.串通式价格领导具有寡占市场的特征.But almost all the proposed threshold g...
弥尔顿的《失乐园 》 是著名的史诗.Milton's " Paradise Lost " is a famous epic.弥尔顿的长诗《失乐园 》 计有12卷.Milton's " Paradise Lost " consists of twelve books.著有名作《失乐园》的英国诗人 约翰·密尔顿 在伦敦诞生.John Milton , English poet , notably Paradise Los...
我必须找回盔帽.I've got to have my helmet.顶盔披甲, 持矛把盾交锋以为乐.A soldier dons helmet and armour, takes up spear and shield, and rushes gladly into battle.锅盔的味道还不错, 就是太硬了.The large round baked wheat cake tastes good, but is too ...