I heard a mutter of discontent.我听到有人小声咕哝着表示不满.Warum so tief – und warum gerade jetzt – Mutter Angst sag'mir?(为何我不能)攻击生活?They shake their heads and mutter darkly.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。Don't mutter when they are study...
"I should like to know anything you can tell me," said Kendal.“只要是你能告诉我的，我都会洗耳恭听，”肯德尔说。Kendal put the note on his table and looked at it.肯德尔将钞票放在他的桌上看着.In the light of the room, Kendal could see better.在屋里的灯光下, 肯德尔可以看得清楚...
某些颜料, 由于色素组成成份的性质而导致耐酸性很差.Certain colors, due to pigment ingredients, may inherently have very poor sulfuric acid resistance.耐酸性: 在2.5%盐酸溶液中浸24小时无明显腐蚀现象.Acidoresistant: Without corrode in 2.5 % hydrochloric Acid solution...
抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。Depression lowers the human ability to cope with disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。Children in evacuation centres a...
He authored a history of the Civil War.他写了一本内战史.Then he opened a restaurant, authored a book, and landed his own radio show.后来他开了个餐馆，写了本书，还制作了自己的广播剧。Fall 2006's design will appear below , authored , perhaps, by you!...