Al facetiously described himself as the Last Angry Man.阿尔戏称自己为“最后的怒汉”。Al Smith could make anybody laugh.阿尔·史密斯能把所有人逗乐。research by West et al., 1996韦斯特等人1996年所做的研究...
An explorer descends into the Majlis al Jinn cave in Oman.一位探险者绳降进入到阿曼的马吉里斯尔金洞穴.They are in diametric ( al ) opposition to each other.他们彼此 针锋相对.Miss Sun, Ku , and Li appeared , exclaiming, " Al!孙小姐李先生顾先生来了, 都说: “ 咦!Al fa...
He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。You have to take a principled stand.你得讲原则。to take a principled stand against abortion采取反堕胎的原则性立场...
She heard her classmates rooting for her.她听到她的同班同学在向她喊加油。"It's in here somewhere," he said, rooting about in his desk.“它就在这里的什么地方，”他一边说，一边在桌子里乱翻。There is nothing to be afraid of. We are all rooting for you.没有什么可怕的。我...
确实, 一切遭天罚的大罪都以其奇特的方式损坏美.All the deadly sins, indeed, have their own peculiar negation of beauty.你会遭天罚的.You will be visited with punishment from heaven.此事千真万确[要是有半点虚假,我会遭天罚]!Bless me if it isn't true!...
面心立方(FCC)及六方最密(HCP)结构金属中的差排结构将有较详细的描述.Dislocation structures in FCC and HCP metals are described in some detail.本文用赝势方法计算了铅的面心立方结构和金刚石结构的晶体总能,讨论了两种结构在高压下的稳定性.Using pseudopotential method, we calculated the crystal energy...
我们以开放的心态开始了这次探索之旅。We set out on this voyage of exploration with an open mind.两个宾馆都有对非住客开放的花园和餐厅。Both hotels have gardens and restaurants open to non-residents.一组延时拍摄花蕾开放的镜头a time-lapse sequence of a flower opening...
He got the decanter of whisky, another of water, ice cubes, glasses.他拿了一瓶威士忌酒 、 一瓶水, 若干小冰块和玻璃杯.This decanter will hold a large bottle of wine.这个细颈瓶可装入一大瓶酒.Winston saw that he was carrying a tray with a decanter and glass...