She mistrusted her ability to learn to drive.她不相信自己有开车的能力.And he did not want to be mistrusted now.他不愿意被她怀疑.School remains a place where intellect is mistrusted.学校仍然是才学备受怀疑的地方....
Calvinist text : name of the Lord presupposes people know something about it.主的名﹕预设﹕人们知道主的名.The Calvinist doctrine that God neglected to designate those who would the elect.加尔文主义教条认为由于原罪人一出生就有罪....the Calvinist work ethi...
倒不如进官场爽气. ”It's not even as straightforward as officialdom. "穆勒是个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.A canny bureaucratic infighter , Moorer made no pretense of academic subtlety.我终于对官场的勾心斗角感到厌烦了.Eventually I wearied of the bureau...
Clips from the movie will be presented on video.这部影片的剪辑将制作成录像.It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens...这个咖啡馆很嘈杂，室内的一个大屏幕上不停地播放着电影片断。Use the crocodile clips to a...
正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.重点在于通过锻炼促进健康。The ...
Often accident occurrence of CFG pile foundation shows there are shortages of standard calculating method.针对CFG桩工程事故的不断发生,说明CFG桩复合地基沉降计算规范方法的自身局限性.He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.他说郎先生是个冷酷、算计，又...