I heard a mutter of discontent.我听到有人小声咕哝着表示不满.Warum so tief – und warum gerade jetzt – Mutter Angst sag'mir?(为何我不能)攻击生活?They shake their heads and mutter darkly.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。Don't mutter when they are study...
I had to keep in with the people who mattered.我得和管事儿的人保持良好关系。Box-office success mattered more than artistic merit.票房上的成功比艺术价值更重要。As for Laura and me, the colour of our skin has never mattered...至于我和劳拉，肤色根本不是问题。Getting my...
He hailed a droshky and asked to be driven to Freta Street.他叫住一辆敞篷四轮马车,吩咐上弗雷塔街去.I don’t think you’re really in a position to criticize her. You’re hardly as pure as the driven snow yourself!我觉得你没资格批评她，你自己也并非纯洁无瑕。'I&...
乱切,乱打用击打 、 压 、 切或撕的方式使残缺不全或形状破损.To mutilate or disfigure by battering, hacking, cutting, or tearing.属于、关于或形状象环形 、 园环形.An unraised doughnut, usually twisted but also shaped into rings or oblongs.他们往往是被夸大了畸形或形状或表达.They are...
他的儿子、兄弟和侄子都是他的左膀右臂，都配备了武器。His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。When I arrived my nephews made a big fuss of me.“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。"Cut her out of your will," urged his nephew....