The President's motorcade glided by.总统的车队一溜烟开了过去。They glided along the wall until they were out of sight.他们沿着墙壁溜得无影无踪.The plane glided peacefully and its wings gleamed white.这飞机平稳地滑行,机翼泛着白光....
She was expatriated for some political reason.她因某种政治原因而被流放国外。They expatriated Jews from Germany.他们将犹太人自德国放逐.He was expatriated on suspicion of being a spy.他因间谍嫌疑而被放逐出国....
这名法国人顶住了挑战者的进攻。The Frenchman held his own against the challenger.世界冠军头衔的正式挑战者the official challenger for the world championship title裁判们对挑战者的胜利给予确认.The judges gave the nod to the winning challenger....
Price quotes on selected product categories will be sent on request.所选产品类别的报价承索即寄。Real people do not fit neatly into these categories.现实中的人是没法简单地归入这些类别的。The problems generally fall into two categories.问题大致分成两类。...
How many people are contesting this seat on the town council?有多少人在争夺市议会这个席位?More than 80 parties are contesting seats in the two-chamber parliament...有80多个党派在竞争两院的议席。He's contesting the election next week.他在争取下周当选.T...
Women were reproved if they did not wear hats in court.女性如果在法庭不戴帽子，就会受到谴责。'There's no call for talk like that,' Mrs Evans reproved him...“没有必要说那种话，”埃文斯夫人斥责他道。He reproved her for rushing away.他责备她不该匆匆离去。The...