他们需要等空中交通管制人员的放行。They have to wait for clearance from air traffic control.6月份可以放开金融管制。You can take the financial brakes off in June.管制撤销之后,银行可以自行设定利率。Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rate...
The smooth surface of the lake reflected the bright full moon.平静的湖面反映出明亮的圆月。A crescent moon peeped out from behind the clouds.一弯新月从云中出现....the first man on the moon...登上月球的第一人The moon waxes and wanes every month.月亮每个月都有圆...
He frequently absents himself from home.他经常离家外出.He often absents himself from the meetings.他经常缺席那些会议.If the team absents for 3 times continuously, that team will be disqualified.如连续三次缺席会议之球队, 将会即时被赛会取消会席....
System theory is the theoretical base of the integration of criminal judicature.刑事司法一体化的理论基础是系统论.Third part for state - owned commercial bank creditor's rights judicature protection way. "第三部分为 国有 商业银行债权司法保护的方式.The ...
Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed...料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩,且要讲求速度。Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the cherry tree.光线透过樱桃树柔和的绿阴隐约照进我的厨房。A tap in the kitchen was dr...
A medical examiner has listed the deaths as homicides...一名验尸官将这些死亡事件列为凶杀。While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade...虽然凶杀案的增加令人担忧,但和这个十年里接下来的几年将要发生的事...