他们需要等空中交通管制人员的放行。They have to wait for clearance from air traffic control.6月份可以放开金融管制。You can take the financial brakes off in June.管制撤销之后，银行可以自行设定利率。Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rate...
This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves.这将是大有前途的喜剧演员们让自己获得认可的节目。The voice was rich, lordly, Harvardish, like all the boring radio comedians'imitations.声音浑厚 、 威严, 俨然是哈佛出身的...
The tree grows well in his nurture.在他的培育下这棵树长得很好.The two sisters had received very different nurture.这俩个姊妹接受过极不同的教育.Religions, to survive, must make accommoda-tions with the larger political structures that nurture them....
这封信一定是弗兰克写来的, 我认得他那潦草的笔迹.This letter must be from Frank; I recognized his scrawl.辨认他的潦草的字迹叫人头痛.It is a headache to decipher his sloppy penmanship.这样潦草的笔迹我一点也看不懂.I can make nothing of all this scribble....