他们需要等空中交通管制人员的放行。They have to wait for clearance from air traffic control.6月份可以放开金融管制。You can take the financial brakes off in June.管制撤销之后,银行可以自行设定利率。Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rate...
弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。Frank had been struck down by a massive heart attack.是这场高烧把他的身体拖垮的.It's the high fever that's been dragging him down.她的身体被疾病拖垮了.She was pulled down by her illness....
Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a play-off.尼克·福尔多在附加赛中被彼得·贝克击败。Faldo came back from the dead to win his third Open golf ch...
He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.她又小又弱,穿一身军装看起来很不协调。Because of the extreme cold, the Antarctic i...
Always aim for achievement and forget about success. - --- Helen Hayes.永远要争取做出成就,别多考虑成功. ---- 海伦海丝.Good to see Hayes put in some quality minutes.非常高兴海耶斯打得比赛质量很高.Mrs Hayes went to the supermarket with her four little chil...
Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。I told her I had looked through it in Sebastian's rooms.我告诉她我在塞巴斯蒂安的房间里浏览过.He said he had a date with Brett at San Sebastian.他说他曾和勃莱...