They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情.GARETH, watching, saw Magicka blench, swallow and dart hasty glances and there, as though seeking escape.盖利斯看着, 瞧见巫师开始畏缩着, 吞着口水,目光胡乱的东张西望, ...
The two men exchanged glances.那两个男人互相扫了一眼。They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情.Envious glances were cast at Anne.嫉妒的目光向安妮投来....
Molly razzed me about my rotten sense of direction.莫利笑话我糟糕的方向感。Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。Molly looked at Ann inquisitively. "Where do you want to go?"莫莉好奇地看着安，“你想去哪里？”...
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters...媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。Now he faces virulent attacks from the Italian media...现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。The media training industry has mushroomed o...
This housecoat is too big!这件家常服太大了!A woman's loose dress - length housecoat.宽松服妇女用的宽松裙式外衣.At the sound of my greeting, she gathered her housecoat about her and retreated quickly indoors.听到我向她打招呼, 赶紧用衣服把自己严严实实地遮了起来,赶...
Many other surveys have produced results essentially in agreement with these figures.许多其他调查已经得出了与这些数据基本一致的结果。It is essentially a narrow and conservative approach to child care.这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。Television programme...
他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。By-laws are to make it illegal to smoke in public.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of rac...
人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。People migrate to cities like Jakarta in search of work.不得已迁移至另一城市工作forced relocation to a job in another city公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。The firm may be forced to relocate from New York to Stanford....
我既有厌食症又有贪食症。I was anorexic and bulimic.他们的贪食是传奇性的,甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖.Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.不可以贪食浓味食品, 要清淡些.Tansi not concent...