11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.美国将提供40亿美元的信贷和赠款。The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.他的公司和美国当局达成了和解，同意支付2亿美元的罚款。His company settled with the Ameri...
Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 80 young people.希拉克坐在中心, 四周环绕着80多个年轻人.Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.But in retrospect, Mr Chirac might...
He became enamored of a girl in New York.他为一位纽约的姑娘而倾倒.They two are enamored.他俩打得火热.I became totally enamored of the wildflowers there.我特别喜欢那里的野花。Her beauty enamored the prince.她的美貌迷住了王子。...
Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.冰岛周围的浮冰群曾一度对船只航行构成威胁。Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland.苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。Iceland is full of hot springs, beautifully...
Don't expect that niggard to invite you to dinner.别指望那个吝啬鬼会请你吃饭.The niggard contributed little to them.这个吝啬鬼几乎就没捐钱给他们.Never have we seen such a niggard like him!象他这样的小气鬼我们何时见过?...
I had to admire the contortions of the gymnasts.我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts.体操运动员的高超技艺令人赞叹.Only the most skilled gymnasts make an olympic team.只有技术最好的体操运动员才能...