Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?你是说她想彻底忘掉这件事？It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to help them blot out the even greater pain of real life.似乎这种弥漫的...
她小心地把油漆上的指印擦掉.She carefully rubbed off the finger mark from the paint.记着, 迈克, 别担心指印问题, 枪托和扳机都是用特制带缠好的.Remember, Mike, don't worry about prints. The butt and trigger are fixed with special tape.脚印和指印给警察提供了线索.Footprin...
This single item will suffice to typify all the rest.即此一端,可概其余.In this book we have tried to typify the main classes of verbs.在本书中，我们力图以明显的方式把动词划分几大类。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座...
Thanksgiving Day is usually on the last Thursday in November.感恩节通常在十一月最后的星期四.Yes, we have Thanksgiving Day, Labor Day and April Fool's Day.是的.我们有感恩节 、 劳动节,以及愚人节.I wonder why they made Thanksgiving Day fall on Thursd...
Elvis Presley was the true begetter of modern youth culture.埃尔维斯·普雷斯利是现代青年文化的真正奠基人。By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常近乎于自我嘲弄。The gift shop's ...
Try where possible to reuse paper.尽可能重复使用纸张。Please reuse your envelopes.信封请重复利用。Chemical recovery and water reuse values obviously must offset these costs.化学品的回收和水的回用价值明显地补偿了这些费用....