退浆混合料都用浸轧机浸敷于织物上.The desizing mixture is applied to the fabric using a padder.退浆方法取决于实际所用的浆料.The method of desizing is dependent on the actual size used.经过退浆和洗涤之后留下的杂质就是自然染色及种子外壳的碎片了.The impurities, which remains after d...
The men emigrate to work as seamen.男人们移居国外当海员。Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况.In the storm, many seamen wished they were on shore.在暴风雨中, 许多海员想,要是他们在陆地上就好了....
有几处是要合唱的.There were several parts to be sung in consort.有一首由所有人合唱的很受欢迎的苏格兰歌曲叫做“美好的昔日”.Black - eyed peas, which are eaten immediately after midnight, are a favorite food.和数小时前,上千人和我合唱的情景大不相同!What a a few hours ago when th...
Matt is weak and dependent, but you love him all the same.马特软弱无能且依赖性强，但我们照样爱他。She had grown ever more peevishly dependent on him.她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。Political selection is more dependent on sophistry and less on economic li...
Abiotic environment The nonliving factors of the environment that influence ecological systems.影响生态系统的非生物环境因子.The minimum instream ecological water demand is the epiboly value of each instream flow quantity.河道内各项需水量的外包值为...
Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.专家们正想方设法清除这片面积巨大的浮油。White supremacists devise new Methods: To disenfranchise Negroes.白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权.It is not easy to devise means.筹措维艰....