退浆混合料都用浸轧机浸敷于织物上.The desizing mixture is applied to the fabric using a padder.退浆方法取决于实际所用的浆料.The method of desizing is dependent on the actual size used.经过退浆和洗涤之后留下的杂质就是自然染色及种子外壳的碎片了.The impurities, which remains after d...
Cherish anima, do not be damage.以珍爱生命为荣, 以伤害生命为耻.These people cherish their independence and sovereignty.这些人民珍视他们的独立和主权。The president will cherish the memory of this visit to Ohio...总统将铭记这次俄亥俄之行。All who cherish disunion ...
他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.我喜欢她用力紧捏一下所握的手以示安慰的方式。I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.这些数字理论上看来可能不错，不过对岛民们起不到安慰的作用。These figures may look good on...
A friendly critic might have called his heaviness weighty.善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着.Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness.她身上的一切都圆圆的,显得饱满, 然而并不给人以笨重的肥胖感觉...
Politicians recite their liturgies in TV studios.政客们在电视演播室里朗诵祷文.A word or phrase interpolated as an embellishment in the sung parts of certain medieval liturgies.对书的修饰、建筑物的装饰、言语的润色....