So must we sit back and twiddle our thumbs?难道我们就只能在这儿无所作为?All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon.所有这些有关文体和体裁的蠢话,只是风马牛不相及的胡扯,多半是枯燥无味、玩弄述语的评论.The Government cann...
So must we sit back and twiddle our thumbs?难道我们就只能在这儿无所作为?When we need you help, all you and twiddle you thumbs.当我们需要你帮助时, 你却按兵不动,亲得无聊.All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere impertinence and most...
safer and more liveable residential areas更安全和更适于居住的住宅区Come and enjoy Vancouver, famously rated the world's most liveable city.温哥华荣膺世界最宜居城市,请来温哥华观光和享受吧.The response to the ugly side of the world's most liveable ...
船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。Ferries churn the wa...
It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩....Shakespeare's famous personages.莎士比亚笔下的著名人物Amongst the bridal train , the two most noticeable personag...
Home removals are best done in cool weather...最好在天气凉爽时搬家。Image Doctor renders seamless removals of unsightly blemishes and objects.医生形象使无缝清除有碍观瞻污点和对象.Check that your insurance policy covers breakages and damage during re...
She outlooks all her friends.她比她所有的女友都漂亮。Here he was referring to two different world outlooks.这里他说的是两种不同的宇宙观.Ireland and Spain the worst employment outlooks with a balance of - 8 .爱尔兰和西班牙就业前景最差,均衡率为 -8.There are dissimi...
在有氧条件下, 漆酶可氧化多种基质.In aerobic conditions, laccases can be oxidized a variety of substrates.固定化漆酶具有较好的热稳定性 、 贮存稳定性和操作稳定性.The immobilized laccase has better stabilities in heat, storage and operation.漆酶来源广泛、催化性能优异,在食品工业中具有应...
That would increase Olympia & York's holding to 35%.那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。The statue was erected in a damp grove at Olympia.雕像建造在奥林匹亚潮湿的小树林中.I should love to have a crack at the Olympia title in my last year.我非常愿意在...