What mixed weather, now fine , now showery!多难捉摸的天气, 时晴时雨!Spring is showery, flowery, bowery.春天雷雨阵阵, 百花吐艳, 树荫宜人.What strange weather , now fine , now showery!天气真怪, 一会儿晴,一会儿下雨!...
婀娜多姿的体态a soft womanly figure她的身段已经发育成熟,显得体态丰腴圆润,令人赞叹.Her form had filled out until it was admirably plump and well - rounded.她的体态动人的高大身子似乎自然而然地陷于静止了.Her large shapely body seemed to relapse naturally into stillness....
The substance is extremely hydrophobic and therefore exhibits some unique properties in water.这种物质是异常疏水的,因此在水中出现某些独特的性质.The exhibits are chronologically displayed.展览品是按年月顺序陈列的.Children will find other exhibits equally ab...
想想你去看牙医时那双黏糊糊的手！Think of the clammy hands you get when you visit the dentist!把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。There was an unappealing film of slime on top of the pond....
这是真正的祈祷，不是机械的重复。It is real prayer, and not mechanical repetition.因此, 在“学生反对管理机构诉讼程序第2号案”一案中, 法院采用了一种相当机械的检验.Thus, in SCRAP II, the Court used a fairly mechanistic test.她挥手的动作是机械的, 微笑是为了尽本份.The wave is mechanical, the smi...