Continual fevers weaken the vitality.连续发烧会使人元气大伤.They believe the color protects their babies from fevers.奶妈们相信蓝色能够防止婴儿发热.He had bad digestion, fevers and numberless other illnesses.他有消化不良 、 发烧、以及其它数不尽的病....
小女孩们在节日里扮成天使的样子。Little girls dress up as angels for fiestas.对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。She played the part of an angel,...
During that time, Snowboarding appealed initially to a small group of surfers, skateboarders, and backcountry enthusiasts.那时候, 单板滑雪吸引了一小批冲浪 、 板和越野的狂热爱好者....
In many instances isocyanates react vigorously with water, alcohols, and amines.在许多情况下异氰酸酯同水, 醇和胺发生猛烈的反应.Both the alcohols and aldehydes are secondary products of the oxidation.醇和醛两者为氧化的次级产物.An alternative approach to al...
This reminds me of Christmas parties.这让我想起圣诞聚会。The time of year reminds me how the months have gone.每年这个时候都使我想起那些月份是怎么过去的.This reminds me what we did together during our holidays.这使我想起我们在假日里一起做的事....
克拉克与舵手握手后向艉部走去，打算下船。Clark shook hands with the pilot and walked aft to find his way off the ship.艉轴管前、后轴承与衬套直径测量.Measuring diameter of fore and aft stern tube bearing and bushes.艏,艉尖舱底部为单底结构.F . P and A . P tank is singl...
I'll give you a dose of streptomycin.我给你开一些链霉素.Inhibition of chlorophyll synthesis may be caused by etiolation, mutant blocks, or streptomycin.叶绿素合成可以由黄化 、 突变性阻塞或链霉素而引起.After afterwards penicillin, discovered strept...
无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure.“ 上这儿来吧, 海丝特, 你,还有小珠儿, ” 可敬的丁梅斯代尔先生说." Come up hither, Hester, thou and Little Pearl,'said the Reverend Mr. Dimmesdale.他是一位可敬的战...