She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you...她让我想到过去为你工作的飞行员的妻子。A teenager reminds you of what you want to forger about your own part.在青少年的身上,你看到你想忘记昔日自己的某些行为.It reminds me of my days on the rifle r...
在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.炽热的火球冲上天空。Intense balls of flame rose up into the sky.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava....
南亚各国也有许多相同的价值观。The countries of South Asia also share many common values.南亚仍然是世界上经济最活跃的地区。South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.小扁豆在南亚是原料农作物.The lentil is just such a crop for many Sout...
普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.对于仁慈的神之存在的笃信belief in the existence of a benevolent god他是个披着羊皮的狼, 外貌仁慈,内心狠毒!He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind b...
His patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.由于还需要表现出通常的尊敬态度, 他那恩赐的态度对他们也就不很明显了.Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.苏联普通士兵的伙食很糟糕。I've noticed nothing out of the o...