他在遗嘱中讲明将自己的财产均分给子女.He willed that his property be divided equally among his children.这位女士正在讲明她的麻烦.The lady was giving air to her troubles.我们不讲明,他们不会了解我们的意思.They cannot understand what we mint at, unless we speak it out....
He goes to the podiatrist to have his bunions treated.他到足病医生那里去治他的拇囊肿。There are records of the King of France employing a podiatrist, as did Napoleon.有记载称,法国皇帝们曾经雇用足科医师, 例如拿破仑....
Failed in sabotaging APEC summit in Sydney of Australia.澳大利亚悉尼APEC会议遭遇惨败.Altima accused Telenor of sabotaging its growth.Altima即控告Telenor蓄意阻挠它的发展.So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, unaware t...
How such extensive damage could have been sustained so quickly remains unexplained.如何这么快就造成这么大的破坏依然不得而知。He died in unexplained circumstances.他死因不明。Soon after leaving Margate, for some unexplained reason, the train was br...
从单音的钢琴演奏到最后的管弦乐队齐奏，什么都有了。真是一应俱全。There was everything from simple piano to a full orchestral finish. The full monty.读出这些字母 、 单音和单词.Pronounce these letters, sounds and words.外来词在译介和使用的过程中突出地体现了望文生义、单音有义以及趋新求异的汉民族语言心理.Loan ...
工人们跪在地上，将小石子锤进去。The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.她双手撑地跪在地上。She got down on her hands and knees on the floor.他们整日就是瞎闹，在地上摸爬滚打。They just goof around, roll around on the floor and fight....