The brevity of the letter concerned me.我担心这封信写得太短。The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。Then I saw the dateline -- 1924. The letter had been written almost sixty years earlier....
The letter merely restated the law of the land.这封信只不过重复了一下土地法。The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.与众不同之...
他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the pl...
So that's the kind of firearm she could just stick in her purse?所以她可以把这把枪放在她的钱包里?Discharging an un silenced firearm in a room can cause temporary deafness.在室内使用不带消音器的武器射击,会造成暂时性的耳聋.It is illegal to discharge a firea...
目的: 建立鸢尾原料中鸢尾酮含量的分析方法.Objective : To establish a method for determination of Irone in Iris tectorum.本文综述了名贵香料鸢尾酮的合成进展.This paper summarized the in irons by synthesis.采用山苍子油提取得到的柠檬醛和丙酮等为主要原料合成鸢尾酮.Irone was obtained throug...
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。Last year, they relocated to Tampa , where the rent is cheaper.去年他们搬到了租金较为便宜的坦帕.However, Tampa is a small, clean and tidy ...