The brevity of the letter concerned me.我担心这封信写得太短。The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。Then I saw the dateline -- 1924. The letter had been written almost sixty years earlier....
The letter merely restated the law of the land.这封信只不过重复了一下土地法。The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.与众不同之...
The book has a diagonal black stripe on the cover.书的封面上有条连接对角的黑斜线.Footsteps had scored a diagonal path through the snow.脚印在雪地上留下了一条对角线.Draw a diagonal line to divide the square into two triangles.画一条对角线,把正方形分成两个三角形....
日期完全搅乱了。There has been a mix-up over the dates.这个意外事件搅乱了我的阵脚.This accident upset our plans and threw us into confusion.只要有几个爱捣乱的学生,就能把全班搅乱.A few disruptive students can easily ruin a class....
The heat of the sun seared their faces.烈日把他们的脸都晒伤了。Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。Zone Burger - Add seared Mushrooms, Red Peppers, and Onions to our Cheeseburger....
Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成.The blight struck the crop.庄稼枯萎了....
We're interested in the source of these fictitious rumours.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。The persons and events portrayed in this production are fictitious.这部作品中描述的人物和事件均属虚构。She invented a fictitious boyfriend to put him off...