警方昨天的调查廓清了其在此事件中的任何责任。A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.要想廓清场地, 纽伦堡电车总站必须迁移.To clear ground , the Nuremberg streetcar depot had to be removed.只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价...
认为由花粉管的流出物能使珠心细胞活化.Activation of nucellar cells by discharge from the pollen tubes has been claimed.一种难闻的流出物或蒸气(尤其是气体废物).A poisonous or foul - smelling gas emitted from the earth.流出或排出的物体;流出物.Something that flows out or ...
Even Finn the Red - Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶.Rain drops were spattering on the doorsteps.雨点洒落在门阶上.At Halloween, you will see many jack - o'- lanterns doorste...
Could it be that all these detours had brought them to Moshi Pass?难道绕来绕去,绕到磨石口来了 吗 ?In roundabout conversations, full of traps and detours, one man would probe another's views.在拐弯抹角的交谈中, 互相套对方的想法,又给自己留后路,以防万一.It...
He has all the apparatus, including a blowtorch, for freebasing cocaine.他有加热吸用可卡因的所有器具, 包括喷灯都有.A leak would have become a blowtorch.只要漏一点,就会成为喷枪.They then vaporise the mercury using a blowtorch , leaving gold behind.之后,他...